VOGUE #OCTOBRE 2020

ARTEMIDE - CURIOSITY

Article digital à voir sur le site Vogue italie ICI

[FR]
Sur le thème d'une mini architecture et/ou d'une sculpture qui renferme une source de lumière, plusieurs auteurs se sont essayés, certains recherchant des résultats plus artistiques et imaginatifs, d'autres préférant la rigueur, mais tous avec une grande attention au facteur technique.

Parmi les plus connus d'Artemide, Gio Ponti avec le luminaire Fato (1969), et maintenant la nouvelle Curiosité de Davide Oppizzi. Mais si Ponti avait déjà conçu une "représentation", Davide Oppizzi présente la scène vide.

"Chacun est libre d'imaginer sa propre présentation sur la scène de la lampe", dit le designer genevois, expliquant le concept du projet, qui ressemble en fait à un cadre essentiel, mais aussi, à volonté, à un conteneur, un petit théâtre, un autel privé, un coin de merveilles. En bref, la curiosité est le lieu du silence impartial, où nous sommes à nouveau ceux qui "parlent" à travers les choses que nous choisissons d'éclairer.

Disponible en deux tailles pour mieux accueillir des objets de tailles différentes, il offre trois intensités lumineuses différentes, de manière à satisfaire les besoins domestiques, devenant également un présentoir pour les vitrines des magasins. La sphère de verre blanc du diffuseur peut être ajoutée pour créer une atmosphère plus conviviale et domestique. Grâce à la grande autonomie des batteries (jusqu'à 26 heures d'autonomie, avec le mode le plus bas), le problème de la recharge (rapide, en 3 heures) devient secondaire. Nuancier indispensable pour ne pas voler la vedette : noir et blanc / marron. Hauteurs : 36 et 45 cm.

Site officiel de ARTEMIDE
Site officiel du magazine VOGUE 

[IT]
Sul tema di una mini architettura e/o scultura (magari mobile) che racchiude una sorgente luminosa si sono cimentati diversi autori, chi cercando esiti più artistici ed estrosi, chi preferendo il rigore, ma tutti con grande attenzione al fattore tecnico.

Fra gli arcinoti, Gio Ponti con la Fato (1969), per rimanere nel catalogo Artemide, dove ora troviamo la nuova Curiosity di Davide Oppizzi. Ma se Ponti aveva ideato già un “rappresentazione”, Oppizzi presenta la scena vuota.

«Ognuno è libero di immaginare la propria presentazione sul palcoscenico della lampada», dice infatti il designer ginevrino, spiegando il concept del progetto che in effetti si presenta come una essenziale cornice, ma anche, a piacere, contenitore, teatrino, altare privato, angolo delle meraviglie. Curiosity è insomma il luogo del silenzio imparziale, dove a “parlare” attraverso le cose che scegliamo di illuminare (o togliere dal proscenio) siamo ancora una volta noi.

Disponibile in due dimensioni per meglio accogliere oggetti di differenti dimensioni, offre tre diverse intensità luminose, così da soddisfare esigenze domestiche, divenendo anche display per vetrine. La sfera di vetro bianco del diffusore si può aggiungere creando così un’atmosfera più conviviale e domestica. Grazie poi all’elevata autonomia delle batterie (fino a 26 ore di libertà dalla rete, nella modalità più bassa) il problema della ricarica (rapida, in 3 ore) diventa secondario. Cartella colori essenziale per non rubare la scena:  bianco e nero/marrone. Altezze: 36 e 45 cm.

Client ∙ Artemide
Designer ∙ Davide Oppizzi
Year ∙ 2019